ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო

უოლტ უიტმენი

ID: 9789941439346

ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო o, kapiTano, chemo kapiTano

რედაქტორი: თამარ კოტრიკაძე

გამოცემის წელი: 2012

გვერდების რაოდენობა: 40

ISBN: 9789941439346

გამომცემლობა: ინტელექტი

₾

4.00 ₾

თბილისში მიწოდება 3 საათში

ID: 9789941439346

ანოტაცია

აბრაამ ლინკოლნის დაღუპვას ეძღვნება უიტმენის ყველაზე ცნობილი ლექსი „ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო!..“, რომელშიც ეპოქის სულისკვეთება აღიბეჭდა. უიტმენის „კაპიტანოს“, გარკვეულწილად, მეორე სიცოცხლე მიანიჭა 1989 წელს გამოსულმა ამერიკულმა მხატვრულმა ფილმმა „მკვდარი პოეტების საზოგადოება“ (რეჟისორი პიტერ უირი). უკანასკნელი ათწლეულების მანძილზე ქართულ ენაზე „კაპიტანოს“ თარგმანთა სიმრავლე, გარკვეულწილად, ალბათ ხსენებულმა ფილმმაც განაპირობა. წინამდებარე თორმეტივე ქართული თარგმანი მაღალმხატვრულ დონეზეა შესრულებული. სხვადასხვა დროს უიტმენის ლექსის ქართული ვერსიები შექმნეს: ზვიად გამსახურდიამ, მედეა ზაალიშვილმა, ვასილ გულეურმა, ნინო დოლიძემ, დალილა ბედიანიძემ, ნანა გასვიანმა, პაატა შამუგიამ, ლელა ებრალიძემ, ნატა ვარადამ, სალომე ბენიძემ, ქარდა ქარდუხმა, ირაკლი კაკაბაძემ წინასიტყვაობა დაურთო თამარ კოტრიკაძემ.

დამატებითი ინფორმაცია

ავტორი უოლტ უიტმენი
რედაქტორი თამარ კოტრიკაძე
გამომცემლობა ინტელექტი
ენა ქართული
გვერდების რაოდენობა 40
ფორმატი 140 x 180 მმ
ყდა რბილი
გამოცემის წელი 2012
ორიგინალის ენა ინგლისური
სერია ერთი შედევრის ქართული თარგმანი
ავტორის წარმომავლობა ამერიკის შეერთებული შტატები
მიმართულება კლასიკა

- შეარჩიე სასურველი პროდუქტი და დაამატე კალათაში

- მიუთითე მისამართი, რომელზეც შეკვეთის მიღება გსურს

- აირჩიე რა დროს გინდა შეკვეთის მიღება

- აირჩიე გადახდის მეთოდი

ვებგვერდზე ანგარიშსწორება ფიზიკური პირებისთვის მხოლოდ ბარათითაა შესაძლებელი: Visa, Mastercard, American Express და ლიბერთის ტოპ|ქარდით. ბიზნესისთვის შესაძლებელია როგორც ბარათით, ასევე საბანკი გადარიცხვით, ინვოისის საფუძველზე.

ველიზე შეგიძლია, როგორც სრული თანხის გადახდა, ისე თანხის თვეებზე განაწილება სასურველი ბანკის თქვენზე მორგებული პირობებით

შეკვეთის გაფორმებისას მონიშნე მიწოდების სასურველი დრო, დეტალებს კი განთავსებისთანავე, პირად ანგარიშში მითითებულ მეილსა და მობილურის ნომერზე, შეტყობინების სახით მიიღებ.

ჩვენი კურიერი 21:30 საათამდე შეძენილ პროდუქციას იმავე დღეს, შენ მიერ წინასწარ შერჩეულ დროსა და მისამართზე მოგიტანს, მაქსიმუმ 3 საათში.

21:30 საათის შემდეგ შეძენილ პროდუქციას მეორე დღეს სასურველ დროს მიიღებ.

როცა კურიერი შენკენ გამოემართება, შეგიძლია მის ადგილმდებარეობას თანადროულად დააკვირდე.

რეგიონებში შერჩეულ ნივთს / ნივთებს 3-5 სამუშაო დღეში მიიღებ.