Free delivery
Translator: Nizar Khalili
Editor: Ia Khurtsidze
Year of publication: 2023
Number of pages: 445
ISBN: 9789941861192
Shota Rustaveli's "Aphorisms" is the first publication which comprises thirty-three selected aphorisms from the poem "Knight in the Panther's Skin" in ten different languages (Georgian, Arabic, Chinese, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Ukrainian). Part of the aphorisms presented in the book were selected from the existing translations of the poem, whereby another part was especially translated for this edition.
The book stands out by its unique artistic concept and high-quality polygraphic design, supported by the layout, calligraphy and pieces of photographic art by distinguished artists.
The book of selected aphorisms of Shota Rustaveli is valuable as collector's piece. Moreover, it promotes development of the art of translation and introduces Georgia to the wider world.
The book was commissioned for the project "Rustaveli - XXI Century" by the art development fund IMT.
Here's a simple guide on how to purchase our fantastic product:
For businesses, payment is possible through both card and bank transfer, based on the invoice.
When you place your order, we want to make sure it reaches you in the most convenient way possible. Here's how it works:
Once you've completed your order, we'll send you all the important details via email to the address you provided during the order confirmation process. If you prefer, we can also send you a text message to your phone number. We've got you covered!
Our amazing courier team will swing into action and deliver your products right to your doorstep. If you placed your order before 21:30, you can expect same-day delivery within a maximum of 3 hours. Talk about speedy service!
If you made your purchase after 21:30, don't worry. We'll deliver your products the next day, at a time that suits your schedule. Your convenience is our priority!
Need to keep an eye on your delivery? No problem! You can easily track your courier's location in real-time as they bring your order to you. It's like having a personal GPS for your products.
For our valued customers in remote regions, please note that delivery may take slightly longer. Typically, orders placed from these areas are delivered within three to five business days. Your patience is greatly appreciated!