Free delivery
Translator: Ani Kopaliani
Illustrator: Axel Schaefer
Year of publication: 2020
Number of pages: 84
ISBN: 9789941312625
Publishing house: Intelligence
"Thomas Stearns Eliot had no children, but he loved children, and Thomas Stearns Eliot loved cats. To this day, no one doubts - I mean literary critics - that Thomas Eliot is the greatest modernist poet; Nor did anyone doubt the greatness of his "Greek land". The number of readers did not worry Eliot. He believed that poetry was not for everyone, nor should high poetry be popular. But life is full of surprises and, written and read to a friend's children or godchildren, "Cats" became a bestseller. "The old opossum" was nicknamed by his friend, Il miglior fabbro - the better master - Ezra Pound; He used to joke that opossums have a habit of killing themselves. The book of cats was published in 1939. Fourteen cats with different names and different personalities - that's the whole book and even a prediction because of the choice of the cat's name. Even in this nursery rhyme Eliot did not betray his principle of living tradition and took into account the experience accumulated in English literature, from the nursery rhymes and children's songs of ancient times to Rudyard Kipling, Lewis Carroll and Edward Lear. Intonations, rhythm and rhymes could be taken from here. He loved "Sherlock Holmes" and had to lend his detective skills to MacVit and other cats. Thomas Eliot plays in "Cats", he plays with words, names, phrases and you have to follow, have skill and wit and follow; If he couldn't follow, he would get help from the translator, and the translator also dared to find emotional beats and had skill. The translation is made with ancient and eternal measures and voices, and it is a challenge for our theater to resound Andrew Lloyd Webber's musical in the Georgian language and on the Georgian stage", - Paata Chkheidze
Here's a simple guide on how to purchase our fantastic product:
For businesses, payment is possible through both card and bank transfer, based on the invoice.
When you place your order, we want to make sure it reaches you in the most convenient way possible. Here's how it works:
Once you've completed your order, we'll send you all the important details via email to the address you provided during the order confirmation process. If you prefer, we can also send you a text message to your phone number. We've got you covered!
Our amazing courier team will swing into action and deliver your products right to your doorstep. If you placed your order before 21:30, you can expect same-day delivery within a maximum of 3 hours. Talk about speedy service!
If you made your purchase after 21:30, don't worry. We'll deliver your products the next day, at a time that suits your schedule. Your convenience is our priority!
Need to keep an eye on your delivery? No problem! You can easily track your courier's location in real-time as they bring your order to you. It's like having a personal GPS for your products.
For our valued customers in remote regions, please note that delivery may take slightly longer. Typically, orders placed from these areas are delivered within three to five business days. Your patience is greatly appreciated!