Hamlet

ID: 9789941487422

Translated by Google

Translator: Lela Samniashvili

Year of publication: 2019

Number of pages: 252

ISBN: 9789941487422

Publisher: Artanuji

₾

14.95 ₾

Free deliveryIn 3 hours

Recommended with this item

14.95 ₾

Hamlet

15.90 ₾

Faust Ii

Similar Products

15.90 ₾

Harry Potter And The Cursed Child

16.90 ₾

The Crimes Of Grindelwald

16.90 ₾

Magical Animals And Where To Find Them

Annotation

"Hamlet" was published in Georgian in 1886, and Ivane Machabli's poetically flawless translation was so impressive that until now few have thought of creating an alternative version. We must admit that reading Shakespeare in Georgian requires effort for young people today. However, Shakespeare's themes are still very modern. Along with a philosophy built on eternal questions, Shakespeare's scale and cosmopolitanism is one of the things that does not make "Hamlet" old. For diverse tastes, "Hamlet" keeps some kind of hooks in any era. Spectacle lovers will find here a dynamic, emotional story; For traditionalists – a nostalgic description of the life and gentlemanliness of the royal court; Socialists - prophetic preaching of future revolutions; To skeptics - irony is the medicine of tragedy; Feminists – an unusual voice for Shakespeare's era, presenting gender inequality as a problem. William Shakespeare in "Hamlet" uses and breaks formulas, constantly plays with puns, the rhythm is constantly filled with tributaries and creates branches. The rhymes scattered here and there sometimes leave the effect of chance and sometimes of premeditation. This new translation is to see exactly these peculiarities of the play, to return to the original - from further back in time, but still from Georgia.

Additional information

The Author William Shakespeare
Translator Lela Samniashvili
Publisher Artanuji
Language Georgian
Number Of Pages 252
Format 140 x 180 mm
Cover Paperback
Year Of Publication 2019
Original Language English
Origin Of The Author England
Direction Classics

Here's a simple guide on how to purchase our fantastic product:

Select the product you want and click on the "Add to Cart" button. It will be like adding a treat to your shopping basket.
Next, provide us with the address where you'd like your order to be delivered. We'll make sure it arrives at the right place, just for you.
Now, it's time to choose a delivery time that suits your schedule. Pick a slot that works best for you, and we'll do our best to accommodate it.
Lastly, select your preferred payment method. We accept card payments on our website, including popular options like Visa, Mastercard, American Express, ReBank Top Card, and even foreign cards. You have the flexibility to pay the total price upfront or divide your payment into smaller, more manageable chunks, based on your desired bank's conditions.

For businesses, payment is possible through both card and bank transfer, based on the invoice.

When you place your order, we want to make sure it reaches you in the most convenient way possible. Here's how it works:

Once you've completed your order, we'll send you all the important details via email to the address you provided during the order confirmation process. If you prefer, we can also send you a text message to your phone number. We've got you covered!

Our amazing courier team will swing into action and deliver your products right to your doorstep. If you placed your order before 21:30, you can expect same-day delivery within a maximum of 3 hours. Talk about speedy service!

If you made your purchase after 21:30, don't worry. We'll deliver your products the next day, at a time that suits your schedule. Your convenience is our priority!

Need to keep an eye on your delivery? No problem! You can easily track your courier's location in real-time as they bring your order to you. It's like having a personal GPS for your products.

For our valued customers in remote regions, please note that delivery may take slightly longer. Typically, orders placed from these areas are delivered within three to five business days. Your patience is greatly appreciated!