Free delivery
Translator: Lali Kushitashvili
Year of publication: 2024
Number of pages: 144
ISBN: 9789941513145
Publisher: Artanuji
"Ivane Machabli's Shakespeare will always remain among the best achievements of Georgian translation art, it is called a treasure. And not only as an achievement and a guideline for how to bring a foreign author into the Georgian language space, but also as a living companion of our literary process and theater art, as new Shakespeare plays are staged in the wake of these translations. However, William Shakespeare is the creator whose speech every age should try. This necessity led to attempts to return to the tragedies translated by Ivane Machabli, obviously with more or less success. So they tried again: "Hamlet", "King Lear", "Othello", "Richard the Third", "Macbeth".
And here, Lali Kushitashvili took hold of this tragedy and expressed beautifully that his translation should be considered one of the successful examples. And the most important thing: Lali Kushitashvili - like Lela Samniashvili - broke through the framework of the 14-syllable meter, and his work is significant and worth considering.
Let the reader also believe in the vitality of the new life of "Macbeth." - Rostom Chkheidze
Here's a simple guide on how to purchase our fantastic product:
For businesses, payment is possible through both card and bank transfer, based on the invoice.
When you place your order, we want to make sure it reaches you in the most convenient way possible. Here's how it works:
Once you've completed your order, we'll send you all the important details via email to the address you provided during the order confirmation process. If you prefer, we can also send you a text message to your phone number. We've got you covered!
Our amazing courier team will swing into action and deliver your products right to your doorstep. If you placed your order before 21:30, you can expect same-day delivery within a maximum of 3 hours. Talk about speedy service!
If you made your purchase after 21:30, don't worry. We'll deliver your products the next day, at a time that suits your schedule. Your convenience is our priority!
Need to keep an eye on your delivery? No problem! You can easily track your courier's location in real-time as they bring your order to you. It's like having a personal GPS for your products.
For our valued customers in remote regions, please note that delivery may take slightly longer. Typically, orders placed from these areas are delivered within three to five business days. Your patience is greatly appreciated!